Skip to main content

Brooklyn Public Library
















ICON: Press Room Press Room


Borrowing MaterialsSite MapSearch BPL SiteLibrary PoliciesWrite UsDonate
IMAGE: Ressources en français
How Do I My Account Text Size:
Home > Ressources en français > Centre multilingue
Centre multilingue

La collection multilingue

Le centre multilingue est une division de service public du Central Library a placé sur le premier étage à la Plaza Grande d'Armée. Le centre multilingue loge la première collection centralisée de langues du monde de Brooklyn comprenant des langues principales de espagnol, russe, chinois, hébreu et créole haïtien. Les matériaux de la fiction et de la non-fiction en arabe, bengali, urdu, japonais, italien, poli, Yiddish, portugais et coréen sont également en avant parmi plus de 30 langues représentées dans la collection. Le centre est équipé des stations d'ordinateur avec le logiciel pour permettre l'étude en anglais, espagnol, chinois, russe, français et beaucoup d'autres langues. En outre, vous pouvez emprunter les matériaux imprimés et non-imprimés pour des langues de étude.

Nous offrons un cours de conversation ESOL au Centre multilingue. Consultez la page ESOL pour obtenir de plus amples informations.

Le Centre littéraire et culturel des Caraïbes (“Caribbean Literary and Cultural Center”) est situé au Flatbush Branch Library. Le centre préserve et présente les histoires et les cultures des peuples des Caraïbes et aide les immigrés des Caraïbes dans leur nouvelle patrie.

Les programmes et les événements

Pour aider les immigrés nouvellement arrivés à s'ajuster sur leur nouvel domicile, le centre conduit des conversations libres en anglais, espagnol, chinois, russe, français, italien, l'arabe, etc. ; formation libre d'ordinateur dans des langues du monde principales ; conférences et ateliers sur la citoyenneté, la formation du travail, l'aide financière et les services sociaux locaux. Par ses programmes culturels le centre présente les conférences et les lectures, les programmes musicaux, les expositions qui augmenteront la conscience de la littérature et les arts des pays d'origine de nos patrons. Les événements de lecture dans l'espagnol, français et le russe conduit par le personnel central multilingue sont très populaire. Examinez notre calendrier en ligne («Online Calendar ») pour les programmes et les événements prochains.

En outre, des programmes de collaboration significatifs avec des établissements intérieur et extérieur la bibliothèque sont coordonnés et conduits par le personnel central multilingue pour satisfaire les besoins toujours croissants de la communauté immigrée. Le centre recrute également les volontaires multilingues pour aider avec des roundtables de conversation.

Pour tous les détails veuillez l'appel le bureau de référence du centre multilingue à 718-230-2417